УКР/РУС   EN   DE   SP

ПАМ’ЯТІ БАХРІ ЙІЛМАЖ

Журнал «Доктор Бджілка» з глибоким сумом сповіщає, що 16 квітня 2016 року пішов з життя, Президент Асоціації Бджолярів Туреччини, Президент Апімондія 2017.

Наше бджільницьке суспільство втратило досвідченого і висо­кокваліфікованого пасічника, мудрого керівника, авторитетну Лю­дину з великої літери. Життєвий шлях - зразок людської гідності, добропорядності та мудрості.

Він постійно спрямовував зусилля для розвитку бджільництва Туреччини і світу

Усі, хто знав, любили і поважали його за чуйне ставлення до лю­дей, велику душевну щедрість, мудрість і оптимізм.

У ці скорботні дні висловлюємо щире, глибоке співчуття рідним і близьким покійного.

Світла пам’ять про нього назавжди збережеться в наших серцях.
 

Magazine «Dr. Bee» with deep sorrow informs that on April 16, 2016 the President of Beekeepers

Association of Turkey, President of Apimon-dia 2017 died.

Our beekeeping society has lost an experienced and highly skilled beekeeper, a wise leader, authoritative Man.

His life is like a human dig­nity, integrity and wisdom. He constantly directed his efforts of Turkey and the world of beekeeping.

All who knew him, loved and respected him for his sensitivity to peo­ple, great generosity, wisdom and optimism.

In these mournful days we express our sincere and deep condolences to the relatives and friends of the deceased.

The memory of him will remain in our hearts.
 


Реклама

До уваги читачів

ДО УВАГИ ЧИТАЧІВ ЖУРНАЛУ  «ДОКТОР  БДЖІЛКА»

Передплата на журнал «ДОКТОР  БДЖІЛКА» триває постійно з будь-якого кварталу у всіх поштових відділеннях України, вартість на один квартал 2016 року-27,10 грн.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ПОШТОВИЙ ІНДЕКС:   86733

Електронну версію журналу «Доктор Бджілка» можна передплатити на нашому сайті.